this is the real life

Wednesday, November 30, 2005

Blog in Spanish

'Más respeto, que soy tu madre'. Es el título del 'blog' ganador de los Premios Internacionales Weblog de la Deutsche Welle 2005, más conocidos como premios BOBs ('Best Of Blogs'). Su autor es Hernán Casciari, un argentino afincado en Barcelona que ha hecho de la historia de los Bertotti, una familia argentina ficticia, un éxito de la Red. Sin embargo, la votación del jurado no coincidió con la del público, que escogió como ganador a 'Tupiniquim', un 'blog' en portugués sobre pueblos indígenas.
El 'blog' de Casciari fue escogido por los doce miembros del jurado, entre los que se encuentran dos españoles, el periodista Ignacio Escolar y el profesor José Luis Orihuela. Su autor lo define como una "blogonovela" en la que Mirta Bertotti, un ama de casa bonaerense, "debe lidiar con su esposo, su suegro drogadicto y tres hijos adolescentes". Recientemente, el 'blog' ha sido editado en forma de libro por Plaza y Janés.
El premio del jurado para el mejor 'blog' multimedia ha sido para 'Blog con Cebollino', una página francesa en la que sus dos dibujantes, Miss Gally y Georgette, cuentan sus aventuras con su planta de maceta.
En la categoría de 'podcasting' ha resultado ganador Pink Ke, un DJ chino. 'Manal and Alaa's Bit Bucket' ha obtenido el Premio Especial Reporteros sin Fronteras por su trayectoria como pionero en la 'blogosfera' egipcia.
También se han decidido los premios a los mejores 'blogs' periodísticos en diferentes idiomas. El ganador en español ha sido Adriano Morán con 'Jabalí Digital', donde trata gran variedad de temas.
Entre estos premiados destaca 'Global Voices Online', mejor 'blog' periodístico en inglés y una referencia en Internet a la hora de tomar el pulso a la comunidad internacional de 'bloggers'.
El público también vota
El jurado tiene sus preferencias, pero el público tiene otras. Los ganadores de la votación popular, en la que han participado más de 100.000 personas, apenas coinciden con la selección del jurado.
Como mejor 'blog' general, 'Más respeto, que soy tu madre' ha quedado en segundo lugar, por detrás de 'Tupiniquim', un 'blog' escrito en portugués en el que se recopila información sobre pueblos indígenas.
De hecho, público y jurado sólo coinciden en las categoría de mejor 'blog' multimedia, mejor 'podcasting' y mejor 'blog' periodístico en ruso.
Como mejor 'blog' periodístico en español, 'caspa.tv' ha resultado el favorito de los votantes, mientras 'Jabalí Digital' aparece en sexto lugar.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home


 

View My Stats